оригиналZaza furi ame ni nurenagara
shinobu omoi wo tamoto ni kakusu
anata wo matta isshi tatami
ochiru shizuku no hakanasa yo
Miesou de mienai onna gokoro
Miesou de mienai otoko gokoro
Futari ha maru de bengara koushi
Kawaii anoko ha akantare
Zaza furi ame ni nurenagara
afururu omoi uta ni yomu
tsuki mo iza you hoo somete
kyou mo mada konu machibito yo
Miesou de mienai onna gokoro
Miesou de mienai otoko gokoro
Futari ha maru de bengara koushi
Tobira wo akete wa kurenai ka
Kizuite atashi no kono kokoro
Maido ooki ni hona sainara
Kizukeyo ore no kono kokoro
Sonna me oshite minaide yo
Ki ni naru futari ha bengara koushi
Kofune ukabete doko he yara
Ki ni naru futari ha bengara koushi
Kofune ukabete kyou mo yukuпереводЛивень льет как из ведра,
а я прячу свои сокровенные мечты в рукаве.
Каменная мостовая, на которой я тебя ждала,
да пустота падающих капель.
То ли видно, то ли не видно женское сердце.
То ли видно, то ли не видно мужское сердце.
похожи на бенгара-кооши.
А эта милая девушка такая скромница!
Ливень льет как из ведра,
а я поверяю свои глубокие чувства песне.
Луна окрашивает мои щеки,
и тот, кого я ждала, сегодня снова не пришел.
То ли видно, то ли не видно женское сердце.
То ли видно, то ли не видно мужское сердце.
Двое похожи на бенгара-кооши.
Не может ли кто-нибудь открыть эту дверь?
Заметь же, наконец, это мое сердце!
Большое спасибо! Ну всё, прощай!
Ты заметишь, наконец, это мое сердце?
Не смотри на меня, пожалуйста, такими глазами!
Двое близких людей - это бенгара-кооши.
Куда же заплывет эта лодочка?
Двое близких людей - это бенгара-кооши.
Сегодня мы плывем в этой лодочке опять
@темы:
Matsumoto Rangiku,
Ichimaru Gin,
Стихи
Нанао-тян, а Нанао-тян, не передёргивайте!
Ну и нечем гордиться! )
Так, ладно. Закончили флудить, закрыли тему. И вообще, вас Кёраку-тайчо искал!^^ Марш работать!
Альвар, а у Вас финфикшн проектов никаких не намечается с Дарой?
А у неё инета нет пока))) И даже компа))
но вот в связи с прошедшим ДР, надеюсь, всё будет, и тогда вполне возможно, ибо не писать скучно)))
Не то слово! Уже неделю не отпускает. Мы с Изуру-куном так скоро окончательно переродимся в сопливых, сентиментальных теффачег!
И манга так долго тянется... хоть и о прошлом (кстати, Хиори была лейтенантом Урахары..._
ээ... это вы мне?
Вообще я тип весьма любопытный, и мне всегда интересно попробовать что-то новое)
*ворчит* Флудерам - кик! )
Альвар
Вам-Вам ))
Да Вы известная чиффа, майн бишериг колег! На то и расчёт
Да Вы известная чиффа
Мне почти стыдно признаться, но эта фраза ставит меня в тупик)))
А насчет тандема - интересно ) есть идеи? Я как Великий и Почетный халявщик люблю подхватывать)))
Мне почти стыдно признаться, но эта фраза ставит меня в тупик)))
Ой, да было б, чего стыдиться! )) Это из Макса Фрая. Встречается в его многотомной опупее о славном городе Ехо и сэре Максе упоминание об одной лисичке за названием чиффа. Особенность чиффы в том, что выманить её из норки можно только чем-нибудь особо интересным, необычным, ибо лисичка до безобразия любопытна, а иными слабостями - не страдает. Охотники что только не делают, чтобы выманить зверька наружу: и жонглируют чем придётся, и на головах стоят - у кого на что фантазии хватит. Мех, к слову сказать, у чиффы серый, серебристый, если мне не изменяет память. Так что, Ичимару чиффу напоминает весьма, весьмаааа ))
есть идеи?
Знаете, как там говорится...есть "как бы идеи" ^^ Я как раз пытаюсь состыковать мой персонаж и Ваш )) Пока получается академский флэш-бэк. А вообще, за проработкой идей - в аську, нээ?
Ёпт, точно))) Макса Фрая читала лет пять назад, и всего скопом, поэтому сразу не узнала)
А вообще, за проработкой идей - в аську, нээ?
Хай) только не сегодня - завтра рано вставать) а пока я подумаю.. флешбэк мне нравится))) только возраст... время... Ну, завтра в аське)
Макса Фрая читала лет пять назад
Аналогично, профессор!(с) Просто врезалось в память )) Образ зело каваен.
Хай ^^ Оясуми наса~ай!