***
Цикада верещит без умолку,
Упрямо воспевая миг бытия,
Ты ей не внемлешь… как всегда.
читать дальше***
Утром ускользаешь от меня
В предрассветной дымке…
Ах, хитрец-месяц, солнцу не догнать.
***
Опадают хризантемы
Лепесток за лепестком.
Расточительно ожидание…
***
В чоко с терпким саке
Я топлю свою печаль...
Чтоб не захлебнуться воспоминанием.
***
Обманутая лисьем хвостом,
Я так тебя и не поймала,
Мой милый, вероломный зверь.
***
Я на этом берегу, ты на том.
Уплыл наш мостик в тумане,
Бурная река лодку унесла.
***
Голосят колокольчики,
На мокром осеннем ветру.
Сиротливо лист улетел...
***
Под дождем чернеет Расёмон,
Я одна стоять осталась, ты один ушел
По ту сторону зла и добра…
***
Вчера тлеющий уголек...
Оборотился в сизый пепел.
Но снова пламя ты воскресаешь.
***
Энсо не ведает конца и начала,
Ты возвратишься ко мне…
Так было и будет, это судьба…
@темы:
Matsumoto Rangiku,
Ichimaru Gin,
Стихи,
Фанфики
Чего же ты ждешь,
Лис у ограды храма?
Ведь не меня же...
настроенчески так)))
Альвар Ну, они кривые... но я старалась.
Хокку - это такой ритм души) он может и не совпадать с чужими ритмами)
Оно в русских переовдах даже профессиональные переводчики слоги не соблюдают часто) так что не в этом дело) понравилось, очень)