AMV

[Synesthesia]

Монтаж подкачал, но песня удивительно подходит Ичимару и Матсумото, если допускать в первом романтическую сторону...

Слова песни Missing by Evanescence

И:
Please, please forgive me, \ Пожалуйста, прошу, прости меня,
But I won’t be home again. \ Но я не вернусь домой.
Maybe someday you’ll have woke up, \ Может, однажды ты проснешься
And, barely conscious, you’ll say to no one: \ И все еще сонная скажешь в пустоту:
"isn’t something missing? " \ "Кажется, чего-то не хватает..."

И: You won’t cry for my absence, I know - \ Ты не будешь плакать, я знаю,
М:You forgot me long ago.\ Ты давно забыл меня
Am I that unimportant...?\ Я так неважна?
Am I so insignificant...? \ Я так незначительна?
Isn’t something missing? \ Разве тебе ничего не хватает?
Isn’t someone missing me? \ Разве тебе никого не хватает?

[chorus]
И, М:
Even though I’d be sacrificed, \ Пусть я паду жертвой,
You won’t try for me, not now. \ Ты не станешь стараться из-за меня, ни теперь...
Though I’d die to know you love me,\ Даже если я погибну, чтоб узнать: любишь ли ты меня,
I’m all alone.\ Я сам по себе,
Isn’t someone missing me? \ Разве никто по мне не скучает?

И: Please, please forgive me, \ Пожалуйста, прошу, прости меня!
But I won’t be home again.\ Но я не вернусь домой,
I know what you do to yourself, \ Я знаю, что ты делаешь с собой
Shudder deep and cry out:\ Ты, вся дрожа, вскрикнешь:
"isn’t something missing? \ Разве чего-то не хватает?
Isn’t someone missing me? "\ Разве кого-то не хватает?

[chorus]

М, И: And if I bleed, I’ll bleed, \ И если я буду истекать кровью, кровью,
Knowing you don’t care. \ Зная, что тебе все равно,
And if I sleep just to dream of you \ И если я буду засыпать лишь, чтоб грезить о тебе,
And wake without you there,\ И просыпаться без тебя рядом,
Isn’t something missing?\ Разве чего-то не хватает?
Isn’t something...\ Разве чего-то...

[chorus]


Ссылка на песню "Зимние фейерверки" с видеорядом и субтитрами на русском

Русское amv

Все, модератор отправился на заслуженный отдых...

@темы: Клипы с YouTube, Matsumoto Rangiku, Ichimaru Gin

Comments

[Фео]

Правда подходит!

[Synesthesia]

Да, я аж прямо изумилась насколько. Вот бы услышать эту песню в исполнении их дуэта... *мечтать не вредно...* и на чуть иной мотив. Я люблю Evanescence, но иногда ее вокал слишком заунывен.

[Альвар]

Зимний фейерверк вроде есть на ютубе)
оттуда проще смотреть, чем ссылкой)

[Synesthesia]

Ну, там на mail.ru видео в хорошем качестве... ткнули на ссылочку и смотрим.

[Альвар]

тоже вариант)